Señalador

Kristin Dimitrova / Idiomas olvidados





Una visita al relojero


 Crucé la calle
 para entrar a un negocio secreto
 donde cientos de manecillas muelen tiempo.
 Pequeños rostros en fila dejan de lado sus discusiones
 acerca de momentos perdidos y empiezan
 a latir reprochonamente, mirar...








3 comentarios:

  1. Me pregunto cómo se dirá en búlgaro reprochonamente, si será tan bello el original como su traducción. Gracias Pedro.

    ResponderEliminar
  2. Sí, estuve consultando, pero no puedo asegurar si es correcto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No importa Pedro, es una palabra muy española y muy bella. En cuanto pueda, yo también averiguaré. ¡Gracias!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...