Alejandro Zambra


Alejandro Zambra (1975, Santiago de Chile, Chile)

Alejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975) ha publicado, en Anagrama, las novelas Bonsái (2006), La vida privada de los árboles (2007) y Formas de volver a casa (2011), todas traducidas a más de diez idiomas, y el libro de cuentos Mis documentos. Ha recibido, en su país, el Premio de la Crítica (2007), el Premio Altazor (2012), el Premio del Consejo Nacional del libro a la mejor novela del año (2007 y 2012), además del English Pen Award, por la edición inglesa de Formas de volver a casa, y el Premio Príncipe Claus, en Holanda, por el conjunto de su obra. Estudió en la Universidad de Chile y es profesor en la Universidad Diego Portales. Anagrama





Inverness

  II


No quisiera quedarse, ni salir

Ezra Pound


Cuatro paredes cuando sopla 
el viento:

sin movimientos
o con el solo movimiento de los ojos 
un hombre pone su atención 
en el suelo

Mañana hablaremos del mar 
Mañana cambiaremos el lugar 
de esa ventana.





El día siguiente






Sobre la carga de los días persistentes
En el lugar en que debía estar una sombra
En espera del antiglio roce entre los peces y la sal

Desde aquí es posible escuchar
la respiración de la lluvia

(Observa el movimiento de las aguas.
Cuáles son las sombras que originó tu paso.
Cuál es ese sueño que no recuerdas.
Cuál es tu tristeza. Cuáles son las formas de 
tu tristeza.
Tu llanto. Cuáles son los colores de tu llanto).

La noche es la invención de la paciencia
Y esta noche todo sucede por última vez

El viento no respeta la forma de los árboles.
Las raíces pierden el sentido de sus años
La música se desvía hacia la orilla del océano 
Y tú vuelves a ofrecer 
tus cicatrices al viento

Ven, el invierno conoce la duración de tu viaje
Ven, esta noche es el día siguiente

Deja que los dioses calmen tu dolor 
Sólo ellos pueden hacerlo
Yo sólo miro por la ventana
Y espero el final de nuestro último abrazo.







Imagen: scoopnest.com

1 comentario:

  1. Mañana hablaremos del mar
    Mañana cambiaremos el lugar
    de esa ventana.

    Gracias, Pedro, comparto en Facebook, un abrazo!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...