Nora Perusin


Orankestrasse 10, Berlín, 11 de agosto de 1959



"...cuando te escribo esta carta, y la orquesta toca la cumparsita
el tango se desplaza entre las mesas del restorant
y te evoca más que la distancia.

Tanto te anhelo que los días serán lentos
                                    hasta que pueda dejar
este paisaje  aún  desvastado por la guerra..."


Berlín, 19 de agosto de 1959



"...el tiempo subsiste todo lo que tarda
en llegar otro día apartado de ti,
esperar el vuelo de regreso, contar los días
y fumar.
Todo parece extremadamente revuelto doblegado,
                                   sin tus cartas
            querida
el color de tus ojos embellece la espera
de la cita a solas en Montevideo.."


Nora A. Perusin (Buenos Aires, Argentina, 1955)
De: "La distancia es esa frontera que se mueve", Ediciones del Dock, 2007

Imagen: forosdelasegundaguerra

0 comentarios

VIENDO EN PARTICULAR

Harry Clifton / Traduccíon de Gerardo Gambolini

Eccles Street, Bloomsday, 1982 Partida, despojada de sus fantasmas, la mitad que quedaba de Eccles Street estaba vacía, aquel día de...